
Colaboradores: Yavheni De Leon e Jhonatan Yoc
Textos: Alexia Tala, Pablo José Ramírez, Cecilia Fajardo-Hill, Maria Jacinta Con e Diego Padilla.
Tradução e revisão: Ileana Selejan, Fernando Feliu e Mayra Alarcón.
Design: Arde Proyectos e Bruutaal

Organização: Pollyana Quintella
Tradução: Julia Lima
Apoio Institucional: Portas Vilaseca Galeria

Tradução: Bruna Barros
Apoio Institucional: Portas Vilaseca Galeria

Texto: Raphael Fonseca

Tradução: Rob Packer e Ana Hupe
Autores convidados: Maykson Cardoso, Moisés Lino e Silva e Jumoke Sanwo
Revisão de ortografia e palavras em Yourubá: Jumoke Sanwo e Wassi Kamal Amoussa

Organização: Pinacoteca de São Paulo
Edição: Tiago Sant’Anna
Tradução: Marcelo Cipolla e Richard Sanches

Tradução: Julia de Souza
Apoio Institucional: Portas Vilaseca Galeria

Autor: Hans Ulrich Obrist
Organizadoras: Isabel Diegues e Márcia Fortes
Tradutores: Alyne Azuma, Debora Fleck, Feiga Fiszon, Larissa Salomé e Manoel Giffoni, Natalia Francis, Paula Berbert e Roberto Romero

Organização: Raphael Fonseca e Solange Escosteguy
Tradução: Mariana Escosteguy
Apoio Institucional: Portas Vilaseca Galeria

Organização: Roberta Portas
Tradução: Ricardo Quintana
Apoio Institucional: Portas Vilaseca Galeria

Tradução: John Nornan e Raquel Romero-Faz
![[edições] | UM](https://portasvilaseca.uint.studio/wp-content/uploads/2025/01/edicoes-um-livro-portas.jpg)
Organização: Jaime Portas Vilaseca