Collaborators: Yavheni De Leon and Jhonatan Yoc
Texts: Alexia Tala, Pablo José Ramírez, Cecilia Fajardo-Hill, Maria Jacinta Con, and Diego Padilla.
Translation and editing: Ileana Selejan, Fernando Feliu and Mayra Alarcón.
Design: Arde Proyectos and Bruutaal

Organization: Pollyana Quintella
Translation: Julia Lima
Institutional support: Portas Vilaseca Galeria

Translation: Bruna Barros
Institutional support: Portas Vilaseca Galeria

Text: Raphael Fonseca

Translation: Rob Packer and Ana Hupe
Guest authors: Maykson Cardoso, Moisés Lino e Silva and Jumoke Sanwo
Review of Yourubá words and spelling: Jumoke Sanwo and Wassi Kamal Amoussa

Organization: Pinacoteca de São Paulo
Edition: Tiago Sant’Anna
Translation: Marcelo Cipolla e Richard Sanches

Translation: Julia de Souza
Institutional support: Portas Vilaseca Galeria

Author: Hans Ulrich Obrist
Organization: Isabel Diegues and Márcia Fortes
Translation: Alyne Azuma, Debora Fleck, Feiga Fiszon, Larissa Salomé and Manoel Giffoni, Natalia Francis, Paula Berbert and Roberto Romero

Organization: Raphael Fonseca and Solange Escosteguy
Translation: Mariana Escosteguy
Institutional support: Portas Vilaseca Galeria

Organization: Roberta Portas
Translation: Ricardo Quintana
Institutional support: Portas Vilaseca Galeria

Translation: John Nornan and Raquel Romero-Faz